2016年3月17日 星期四

◆ 從邊釁到鴉片戰爭--富察談新書

(2016/3/17)昨晚到誠品台大聽八旗文化編輯富察講新書<鴉片戰爭:毒品、夢想與中國建構>,首次見到傳說中的富察,是個型男打扮啊!這短短一小時講座,主要是對我們一般觀念中的鴉片戰爭重新詮釋甚至顛覆。長期兩岸的史觀總把鴉片戰爭當作是近代史上中國土崩瓦解的起點,深入探究之後可能發現這是後人因政治目的而建立的脈絡陳述,而這樣的歷史敘述又可能影響到今日的國際關係。雖說是講鴉片戰爭,但對於歷史的重新思索也是個很好的切入點。



作者藍詩玲參照英清文獻寫作本書,其本身是個翻譯大家,曾將魯迅和張愛玲等作品英譯至國外,文筆相當好,本書的可讀性因此提高。富察先生說話也是極快,我筆記多少有點吃力,或有疏漏請見諒。

首先富察給聽眾看一張老照片,清代兩男子躺臥椅上抽鴉片,左男身上有一女子倚著,右男身上一小狗坐著。富察說當我們看到這樣的照片,直覺就能想像這表現出大清子民沉迷於鴉片,受毒害而腐化,導致外國侵略、無力抵抗而崩解。

回到當時,英國已有國家體制,但大清並非現代國家,而是天朝體系的帝國,沒有固定疆界。我們現在所說鴉片戰爭,當時沒有這說法,甚至"戰爭"是日本翻譯的詞彙。大清的說法認為這是"一場因殺夷激起的「邊釁」",英國則稱"Firs Anglo-Chinese War"。其起因常見的解釋是朝貢體系與現代平等貿易的衝突;但另有其他解釋,主要是滿人對南方認識不足,以及官僚體系中滿漢官員差異。

對清國來說,南邊(廣州福建等地),管理上是散漫、曖昧的,甚至人口增加,國內無法消化的人民,往往就南移到台灣、馬來西亞、印尼等地,並無邊界概念(不似北方有俄羅斯,邊界因衝突而清楚)。

官僚體系裡,滿人官員是依祖宗家法,漢人依然繼承明代的郡縣制體系,考科舉任官(蒙古又有不同制度)。針對各族有不同管理方式(例如漢人甚至不能去熱河),可視為各族只是擁清國為共主。由此,滿漢官員處事標準不同:漢人沿襲宋明強調儒家的道德思考,滿人則較彈性,卻也有腐敗的缺點。這兩種力量衝突,不難理解到了林則徐就是如此激烈,引發後續事件;當時滿人官員琦善就曾告誡林:"勿起邊釁"。

中國官方對鴉片戰爭的解釋(百度上就有)與國民黨接近,但仔細看,其中有幾個名詞就很有問題:
「中國」:這名字是梁啟超提民族國家才開始,後又轉為以漢人為中心的國家,驅逐韃虜的觀念。
「近代史」:這個詞本身有問題,"歷史"是日文翻譯西文詞彙,嚴格說"歷史"從晚清1912才開始,之前只能說是"王朝史",關於歷史的定義可參照<世界史的誕生>一書,提到印度、馬雅等地都沒有歷史觀念。
「不平等條約」:這也是後造的詞彙,當時清國覺得南京條約不用割地賠款,蠻合理的。(眾人笑)

回看當時的一些事件:
1856馬克思就批評鴉片比奴隸制度可惡,因為奴隸不會使人腐化心智喪失靈魂,而鴉片會。
1868英國通過<藥劑法>,規定藥劑師才能賣鴉片(之前鴉片放在雜貨店賣,因此清國覺得這東西也還好)。
1880年代,英國才開始反鴉片,並且認為中國鴉片問題是民族性使然。
1890年代,中英互動頻繁,英國人擔心中國的民族性對英國會產生影響,造成種族汙染,狄更斯在兒童雜誌裡有寫過這類文章,可見這觀念的普及。
1898馬修希爾<黃禍>、傑克倫敦<史無前例的入侵>,都是幻想假設中國將侵略英國的情節。
1910-20羅默創造出傅滿州的鴉片鬼形象,折射對中國的恐懼(甚至拍成電影)。
在此背景下,鴉片戰爭被淡化或遺忘,大清國本身也平常看待這場衝突。

然而,對於鴉片戰爭,英國看法逐漸被中國接受,其路徑為:嚴復、郭嵩燾→孫文、蔣介石→毛澤東。

嚴復、郭嵩燾(英使)二人,全盤接受英國看法,認為中國放任鴉片上癮,舉國有疾,梁啟超接棒也認為是中國本身有問題。後來孫文在廣州與陳炯明決裂,跟各國談條件不成,走投無路投靠蘇聯,接受共產主義,於是不平等條約、西方帝國主義侵略、鴉片戰爭、半殖民地等觀念,在中國成為法統,於是馬克斯過去對鴉片曾有的批判看法,因孫文而變成中國的聖諭;蔣介石則完全繼承了孫文對鴉片戰爭的判斷。

毛澤東以國民黨妖魔化鴉片戰爭的史學論述為基礎元素,更改為這是"帝國主義壓迫的起點,中國革命的第一課",清除了其中複雜的曖昧性,將虎門硝煙事件塑造為人民對抗帝國主義的戰爭,並有一些共產黨的鴉片戰爭化妝史學家:吳玉章、范文瀾、郭沫若、簡伯贊,使其完備。

至此,「鴉片戰爭」被拉高為神主牌。

但事實上,中國傳統一直是:知朝廷不知有國家,知地方不知有中央。

回頭再看最初這張照片,我們或許可將之視為清代嬉皮很潮的休閒,沒有到腐化心智使國家淪亡的嚴重程度,端看我們本身的認知,這也算是種解構照片的過程。(這時我想到桑塔格<論攝影>啊)

之後互動時間,富察談到鴉片究竟算不算毒品?他說毒品與性交易這類的問題,定罪與除罪化往往是國家定義的,然後造成多數人認知,這往往有很複雜的、可討論的空間。富察自己小時候都吃過鴉片餅,因為窮鄉村沒有什麼醫療,生病吃了就舒服。

談到共產黨一黨專政,號稱消滅了所有黑幫娼妓等社會問題,富察說這是對複雜的不尊重與不理解。在世界各國,黑社會可能是社會某種調解機制,當然是在合法的前提下。八旗將要出的書,就會談到國共都是靠黑幫起家。共產黨這種類似無神論清教徒,強化道德教條,與國民黨一樣是黨國的單一意見,不會有討論,這就不是很健康的社會。即使辯證訓練大陸比台灣好(富察可背出整套黑格爾辯證法,台灣完全沒有教辯證),但其實辯證訓練也陷入庸俗主義,且已是愚民政策,因此無法質疑一黨專政。

討論到兩岸問題,甚至新疆西藏的管理,富察提到其實人類現代主權國家確定疆界的歷史很短,中國不過百年,不一定是最理想的制度。相對的帝國體系有兩千年歷史,在疆域和管理地方上保有相當大的彈性,通常只要朝貢與效忠,各地都能保有自治,不見得一定哪個比較好,可參考之前八旗的書<世界帝國兩千年>,也有對民族國家的討論。然而另一不可忽視的是商業因素,幾乎所有東西包含這鴉片戰爭也是,在商業上強大者就有話語權,這也是台灣該努力的地方。

(參閱:閱讀「帝國」:[世界帝國二千年]新書導讀--蔣竹山)

另外提到去年北韓的書出了十本之多,但多是以獵奇的角度去看脫北者之類,只有一本聯經的是不同視角。從熱銷三萬本到退燒,後來有點把這題材做死了,給讀者也是破碎的知識。

最後富察談到下一場預告,談新書<在滿洲:探尋歷史、土地和人的旅程>。富察以自身經歷,提起他從滿州來到台灣,竟發現如此相似,因為曾同時在日本統治之下,到了台南看到鐵路、建築、文化遺產等,都如同家鄉一般。當時日本認為得滿州則可得天下,經營的成果是當時滿州產值占全中國的70%,直到共產黨接手之後才沒落。不禁會想,如果日本繼續統治,也許滿州會遠比南韓強盛,因為天然資源遠比南韓更豐富。(這大概是架空歷史故事的概念啊XD)


沒有留言:

張貼留言